Los Diez Mandamientos (O.S.T – 1956), Elmer Bernstein

Los Diez Mandamientos
The Ten Commandments
1956

Los diez mandamientos es un filme estadounidense de 1956, del género bíblico. Dirigida por Cecil B. DeMille, con Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, John Derek, Edward G. Robinson, Yvonne De Carlo, Nina Foch, Cedric Hardwicke, Vincent Price, Debra Paget y John Carradine en los papeles principales.

Ganó un Oscar a los mejores efectos especiales, y obtuvo otras seis nominaciones, a la mejor película, a la mejor dirección artística, a la mejor fotografía, al mejor montaje, al mejor sonido, y al mejor vestuario. La escena de Moisés abriéndose paso por el mar Rojo es ya clásica en la historia del cine.
Fue el último filme dirigido por Cecil B.DeMille.

Basada en las novelas Pillar of Fire de J. H. Ingraham, On Eagle´s Wing de A. E. Southon y Prince of Egypt de Dorothy Clarke Wilson, relata la historia de Moisés, un príncipe egipcio que descubre su origen judío y se transforma en el líder de su pueblo.

Argumento
El recién nacido Moisés es recogido del río por la hija del faraón, Bithiah. Ella lo adopta y lo cría en la corte real. Cuando Moisés ya es mayor, se gana el aprecio del faraón Seti, hermano de Bithiah, y de la princesa Nefertari, lo que disgusta al hijo heredero del faraón, Ramsés. Pero Moisés un día descubre su origen hebreo y conoce a su verdadera familia, lo cual lo lleva a dejar su vida como príncipe y se vuelve esclavo.

Moisés salva de la muerte a otro esclavo, Josué, al matar al cruel y abusivo arquitecto Baka, y es expulsado de Egipto por el faraón Seti. Tiene que cruzar el desierto para llegar a tierras de los pastores de Madián, y se convierte en pastor y forma una familia con Séfora, la hija de Jetró, quien es uno de los jeques de Madián.

Pero el deseo de Dios es que libere a los hebreos de la esclavitud, y un día llama a Moisés por medio de un matorral ardiendo y le revela su Santa Palabra. Moisés regresa a Egipto para pedir a Ramsés que libere a su pueblo, pero ante la negativa y terquedad del faraón hace caer las 10 terribles plagas preparadas por Dios, ya que Ramsés no escucha razones. Sólo la última plaga, que trae la muerte a los primogénitos de Egipto y por tanto al suyo, hace que Ramsés ceda.

Cuando los judíos en Egipto escuchan la revelación de Dios, Moisés guía a su pueblo hacia el desierto luego de la angustiante noche en la que el ángel de la muerte quitó la vida de los primogénitos de Egipto.

Aunque en general trata de ser fiel a la biblia, existen bastantes discrepancias entre la trama de la película y el texto de la biblia:
-En la Biblia, Moisés tuvo que huir de Egipto para salvar la vida por haber matado a otro egipcio, diferente al filme donde Ramsés II lo exilia. Tampoco en ninguna parte de la Biblia se dice que Moisés mató al egipcio para salvar a Josué como sucede en la película.

-En la Biblia, los reyes de Egipto son todos llamados “Faraon” En el filme, tienen nombres como Ramses I, Seti I, Ramses II. Estas identificaciones son completamente teóricas, y ninguna ha sido confirmada por la arqueología. No hay ninguna evidencia de que Ramses II tuviera que enfrentarse con las plagas de Egipto, ni con una fuga masiva de esclavos, ni que se ahogara en el Mar Rojo. Al contrario, tuvo un reino muy largo y prospero. Nunca se da a entender en la Biblia, que Moisés fuera un contrincante al trono de Egipto. Tampoco parece probable que su madre hebrea, quien lo crió, no le hablara sobre su herencia hebrea.

-En la Biblia nunca se habla de una relación amorosa entre Moisés y una princesa egipcia.
-Según la Biblia, Moisés completamente desatendió la circuncisión de su hijo, y esta operación la tuvo que hacer Sefora de emergencia. Nada de esto se muestra en el filme.
-La plaga de las ranas no se la ve en el filme, por no encontrarse forma de filmar este episodio sin que resultase cómico.
-Las aguas no se abren en un momento sino durante toda la noche se van retirando las aguas.
-En la Biblia, Faraón se ahoga en el Mar Rojo, al frente de sus tropas. En el filme, Ramses II se queda prudentemente en la retaguardia y salva su vida. Él no dice que su dios es Dios, pero antes de morir los ejércitos egipcios gritan “Huyamos de todo contacto con Israel, porque Jehová ciertamente pelea por ellos contra los egipcios”. (Éxodo 14:25)
-La tierra no se traga a los que adoraron el becerro de oro, fueron ejecutados por los levitas. Tampoco Israel es condenado a vagar 40 años en el desierto por ese asunto, ni para “ver si cumplirían sus mandamientos” como dice la película. Eso sucedió porque el pueblo menospreció a Dios en otro episodio que tampoco se muestra en la película. (Números capítulo 14).
-En la Biblia, Dios le da a Moises no solamente Diez Mandamientos, sino 613 mandamientos.
-Coré, Datán y Abirán no mueren por el asunto del becerro, es mas tarde junto con otros rebeldes que cuestionan el liderazgo de Moisés.
-Moisés tuvo dos hijos, en el filme solo se muestra uno.